Moyen qui conduit à faire apprécier, avec une approximation croissante, 
l'intensité d'influence de tous les points d'un systême particulier

ce systême, en faisant usage du moyen que je vais indiquer.

Alors, connoissant par cette voie l'intensité d'influence de tous les points 
d'un systême, et par la même voie celle de tous les systêmes influens reconnus ; 
on pourra combiner, pour toute époque d'un temps à venir, toutes les influences 
qui s'y rapportent, et on aura la somme d'influence qui établit la probabilité 
pour cette époque.
 

MOYEN qui conduit à faire apprécier avec une approximation croissante, 
l'intensité d'influence de tous les points d'un systême particulier.
 

Sans doute, que l'on suive aussi long-temps que l'on voudra tous les points d'un 
seul systême d'influence, et que l’on y rapporte continuellement les faits 
observés ; jamais on ne rencontrera entre ces points influens et les faits 
aucuns rapports qui soient constans. On sent que cela ne peut être autrement, si 
les faits résultent toujours d'une réunion de causes qui concourent à les 
produire.
 

Cependant, en donnant une attention suivie à la considération des points de 
chaque systême d'influence, je me suis apperçu que dans le cours de l'année, 
chaque systême d'influence avoit tour-à-tour tel de ses points fortement 
dominant, à de certaines époques, sur ceux des autres systêmes, en sorte qu'à 
ces époques l’état de l'atmosphère et les faits qu'on y ob- [observe]